Golden State Warriors reveal music label’s initial roster of acts. Here’s who made the cut